An Staid Reatha Agus na Fadhbanna a bhaineann le Leabú na Síne sa Leabhar Nótaí i bhFormáid Chomhad PDF (Cuid 1)

An Staid Reatha agus na Fadhbanna a bhaineann le Leabú na Síne sa Leabhar Nótaí i bhFormáid Chomhaid PDF (Cuid 1)

Achoimre

Sa staid reatha, is féidir a rá go bhfuil formáid comhaid PDF Béarla an-aibí i gcur i bhfeidhm an Idirlín agus malartú doiciméad, ach tá níos mó fadhbanna fós ag iarratas na Síne ná tíortha eile na hÁise, ionas go mbeidh a chur i bhfeidhm Níl an raon uilíoch. Is é príomhchuspóir an pháipéir seo iniúchadh a dhéanamh ar chomhdhéanamh, ar tháirgeadh agus ar shaintréithe comhaid an fhormáid comhaid PDF. Déantar é ar bhealach tástála agus plé.

I. Réamhrá

Tá an fhormáid comhaid PDF a d’fhorbair Adobe Corporation le feiceáil os ár gcomhair leis an mana “trastéacs, tras-teanga, tras-ardán, tras-meáin, tras-bhogearraí, formáid malartaithe doiciméad leictreonach tras-haoise” agus “is é seo. an todhchaí", a leithéid de chomhad, cad atá chomh speisialta faoi, agus cén cumas atá aige?

2. Cad is comhad PDF ann

Is formáid comhaid leictreonach oscailte é an "Formáid Comhaid PDF Inaistrithe" mar a thugtar air (comhlíonann sé caighdeán PDF Adobe Acrobat sna Stáit Aontaithe), agus is féidir beagnach gach comhad arna chur in eagar ag an ardán ríomhaire nó bogearraí feidhmchláir a thiontú go "PDF". formáid. Idir-inoibritheacht. Chomh maith le breathnú ar an scáileán ar an stíl chruinn chéanna leis an éifeacht priontála (téacs, grafaicí, íomhánna), cuireann sé éagsúlacht uirlisí nótaí ar fáil freisin chun ligean d'úsáideoirí doiciméid a léamh ar bhealach níos éifeachtaí. De ghnáth measaimid gur rud céanna é Acrobat agus PDF. Is é PDF an giorrúchán ar "PortableDocumentFormat". Is é a phríomhchuspóir ná formáid comhaid choitianta a chruthú ar ardáin éagsúla ríomhaire. I bhfocail eile, tá súil agam, is cuma cén cineál ríomhaire ar a dtáirgtear an doiciméad, chomh fada agus is féidir é a thiontú go bhformáid PDF, is féidir é a oscailt agus a léamh ar ríomhaire eile gan aon deacracht, agus an fhormáid agus an leagan amach ag an is féidir am táirgthe a choinneáil. Breathnaíonn sé díreach mar an gcéanna leis an bhformáid bhunaidh. Tá an fhadhb seo ann le fada an lá idir ardáin éagsúla ríomhaireachta. Go minic tógtar na comhaid a dhéantar ar an ríomhaire chuig an MAC. Mura bhfuil aon bhogearra nó leagan coibhéiseach ann, fiú má tá na bogearraí céanna ann, tá an leagan difriúil nó tá na leaganacha Síneacha agus Béarla difriúil. Seans nach mbeidh siad in ann comhaid a chéile a oscailt, rud a chruthaíonn míchaoithiúlacht shuntasach. Mar shampla, le teacht chun cinn an fhormáid PDF, is féidir comhad a reáchtáil go réidh ar ardáin éagsúla, agus tá an chuma mar an gcéanna, agus ní gá aon iarracht a dhéanamh chun an fhormáid comhaid a aistriú.