Tá ardú 168 faoin gcéad tagtha ar phraghas an pháipéir i mbliana, agus tá an Séú Tír Foilsitheoireachta Leabhar is Mó ar Domhan ag tabhairt aghaidh ar rogha chun maireachtáil!

Tá ardú 168 faoin gcéad tagtha ar phraghas an pháipéir i mbliana, agus tá an séú tír foilsitheoireachta leabhar is mó ar domhan ag tabhairt aghaidh ar rogha chun maireachtáil!

Tá sé ag éirí níos deacra d’fhoilsitheoirí Turcacha leabhair nua a scaoileadh agus aghaidh a thabhairt ar an rogha phianmhar maidir le teacht slán as géarchéim eacnamaíoch na tíre, dar le cuid de na tithe foilsitheoireachta is mó le rá sa Tuirc. Laghdaigh boilsciú frenzied na Tuirce, a bhuail 70 faoin gcéad go hoifigiúil i mí na Bealtaine, cumhacht ceannaigh na bpéisteanna leabhar Tuircis go mór.

Idir an dá linn, agus lira na Tuirce ag dul i léig go dtí na leibhéil stairiúla, tá níos costasaí ag baint le leabhair a tháirgeadh. De réir sonraí ó Institiúid Staidrimh na Tuirce i mí Feabhra 2022, shroich an méadú bliantúil ar phraghsanna páipéir 168 faoin gcéad riamh. Dúirt príomh-eagarthóir Can Publishing, Sam Akas: "Beagnach gach lá ní mór dúinn a chinneadh cé na leabhair chun an leagan ingearach a chealú, nó ar a laghad é a chur siar ar feadh tréimhse éiginnte, toisc nach bhfuil againn ach an oiread sin páipéir."

Ag an am céanna, tá go leor foilsitheoirí beaga ag tabhairt aghaidh ar dhúnadh. An mhí seo caite, léigh ceannlíne leathanach tosaigh i nuachtán an fhreasúra Cumhuuriyet: "Ní féidir le foilsitheoirí leabhair a phriontáil a thuilleadh."

Is cásanna buartha iad seo do thionscal foilsitheoireachta na Tuirce billiún-dollar, a raibh níos mó ná 87,{2}} teideal difriúil aige anuraidh, rud a chuir an tír sa séú háit sna rátálacha foilsitheoireachta domhanda. Deir foilsitheoirí go bhfuil an tionscal ríthábhachtach freisin do bheogacht chultúrtha agus saoirse cainte na Tuirce.

praghsanna ag ardú

Braitheann tionscal foilsitheoireachta na Tuirce anois ar pháipéar iompórtáilte tar éis do mhuilte páipéir intíre dúnadh le blianta beaga anuas, agus tá praghsanna do pháipéar allmhairithe skyrocketed mar an lira beagnach leath i gcoinne an dollar in 2021. Ag an am céanna, chuir an slabhra soláthair isteach ar sholáthar idirnáisiúnta freisin. saincheisteanna le linn na paindéime, rud a d’fhág ganntanas an-dian ar pháipéar.

"I 2021, is é 600 euro an praghas ar tonna de pháipéar ard-chaighdeán. Anois tá sé 1,150 euro, áfach, ní páipéar an t-aon fhadhb. Anois, allmhairíonn foilsitheoirí Tuircis Praghsanna de gach rud, lena n-áirítear páipéar, dúch, gliú a úsáidtear chun. tá méadú mór tagtha ar na leabhair cheangail. Chomh maith leis sin, tá praghsanna leictreachais, atá ríthábhachtach do phriontálaithe, tar éis ardú go mór." Ag an am céanna, dúirt sé go raibh drogall ar fhoilsitheoirí Tuircis praghsanna a ardú i measc na bpraghsanna géarchéime costais, agus tá roinnt acu tar éis a gcuid praghsanna a ísliú fiú chun custaiméirí a mhealladh agus dul san iomaíocht le soláthraithe ar líne.

Tá laghdú gan dabht ar dhíolacháin leabhar de réir mar a thagann laghdú ar chumhacht ceannaigh agus go gcaitheann daoine a n-ioncam crua-tuillte ar riachtanais. De réir tuarascála ó Chumann Foilsitheoirí na Tuirce, tháinig laghdú 11.26 faoin gcéad ar mhargadh miondíola na leabhar in 2020. D'aimsigh cuibhreannas na bhfoilsitheoirí YAYBIR titim 20 faoin gcéad ar líon na leabhar a foilsíodh i mí Eanáir 2022 i gcomparáid le Eanáir 2021. Roinnt leabhair PDF neamhdhleathacha freisin buaicphointe le linn na paindéime, de réir Kokaturk.

Is iad na foilsitheoirí beaga agus meánmhéide na cinn is deacra a bhuaileann an ghéarchéim. Sheol comhbhunaitheoirí Umami, Cecil Ipic agus Busra Mutlu a dteach foilsitheoireachta siopa in 2021. “Mar theach foilsitheoireachta atá dírithe ar an aistriúchán, tá ríchíosanna agus costais pháipéir chomh dúshlánach céanna dúinne, agus ag deireadh an lae, tuillimid lira Tuircis agus íocaimid. i ndollair SAM."

Dúirt siad gur thug siad faoi deara titim ghéar ar dhíolacháin go dtí seo i mbliana, agus cé go raibh an chéad eagrán dá gcéad leabhar díolta amach taobh istigh de cheithre mhí, ní raibh an dara eagrán ach leath bealaigh ansin. Ós rud é gur thóg sé míonna ar an gcéad eisiúint a bheith íoctha, ba dheacair dóibh é a fhoilsiú arís mar gheall ar chostais ardaithe. Dar leo, mhéadaigh costas foilsitheoireachta a gcéad leabhar faoi dhó i díreach dhá mhí.

“B’fhéidir nach mbeadh sé seo an-dúshlánach d’fhoilsitheoir a fhoilsíonn 100 leabhar nua in aghaidh na bliana agus a bhfuil na dosaenacha nó na céadta leabhar á gcur i gcúrsaíocht aige cheana féin, ach d’indie táirgthe i bhfad níos lú atá ag iarraidh a fháil amach sainréimse atá tar éis éirí deacair ag foilsitheoirí. Agus ainmneacha nua , agus iad a chur in aithne do léitheoirí," a dúirt Mutlu. Téann na foilsitheoirí Adım agus Mikado féimheach in 2021. Dúnadh siopaí leabhar neamhspleácha lena n-áirítear Denizler in Istanbul agus Tante Rose in Izmir mar gheall ar an ngéarchéim, agus dúnadh an chéad cheann in 2021 agus an dara ceann in 2022.

Ró-oibrithe agus ganníocaíocht

Mar fhreagra ar an ngéarchéim agus chun costais a laghdú, tá foilsitheoirí Tuirce tosaithe ag táirgeadh leabhair le hábhair ar chaighdeán níos ísle. "Is é an toradh áit éigin idir fótachóipeanna agus leabhair rialta," a dúirt Kokaturk, "ach ansin ar a laghad beidh na leabhair ar aghaidh ag díol."

Tá go leor foilsitheoirí tar éis riteoga priontála a laghdú freisin agus tá siad ag éirí níos contrártha le rioscaí. Fuarthas amach i suirbhé nua a rinne Cumann Foilsitheoirí na Tuirce agus Al Jazeera go bhfuil 50 faoin gcéad de na foilsitheoirí sa Tuirc tar éis a gcuid sceidil foilsitheoireachta a athrú agus nach bhfoilsíonn siad beagnach aon leabhar nua ach amháin na mórdhíoltóirí.

"Tá Can Publishing ag priontáil níos lú teideal i rití clóite níos lú freisin. Is lú an fonn atá ar fhoilsitheoirí dul i mbaol le leabhair nua, agus sa deireadh thiar, tá gach duine ag dul i dtreo na clasaicí a fhoilsiú ón 19ú haois agus tús an 20ú haois," a deir Akas. Is cinnte gur buille mór a bheidh ann sa Tuirc."

Chuir an ghéarchéim isteach ar oibrithe sa tionscal freisin. Cé nach bhfuil oibrithe ar scála ollmhór fós le déanamh ag foilsitheoirí móra, "laghdóidh foilsitheoirí a bhfuil airgead tirim orthu an t-am a thógann sé aistritheoirí agus eagarthóirí a íoc," a dúirt Akas.

Dúirt Ipick agus Mutrou go bhfuil an ghéarchéim tar éis oibrithe thionscal na foilsitheoireachta a dhéanamh níos mó oibre ar phá níos ísle. “Níl na hacmhainní ná an t-am ag oibrithe cultúrtha ró-oibrithe agus tearc-íoctha chun a fháil amach, aird agus taithí a fháil ar a tháirgeann an domhan,” a dúirt Mutlu. "Ní hamháin tomhaltas cultúrtha é anois, ach is só é rannpháirtíocht i dtáirgeadh cultúrtha freisin."

Ag an am céanna, dúirt Kokaturk go bhfuil ról an tionscail mar thearmann coibhneasta sábháilte do shaorchaint sa Tuirc, go háirithe i gcomparáid leis an mbrú atá ar iriseoirí ón stát, faoi bhagairt. "De réir mar a mhéadaíonn an ghéarchéim, is eagal liom go gcaillfimid éagsúlacht ár dtraidisiún foilsitheoireachta."

Deir Ipik Umami go mbeidh foilsiú Tuircis i bhfoirm éigin